À six ans, Jonathan Delay commence sa vie d'enfant de «  l'affaire d'Outreau  ». Il n'y a pas de mots pour décrire ce qu'il vit, mais ses épreuves se poursuivent avec les familles d'accueil, les foyers, les procès, la médiatisation à outrance, la rue dès le soir de ses dix-huit ans... Il devient même aveugle, avant d'être sauvé à l'hôpital, sans parler d'autres séquelles. Pourtant, 'Au-delà de l'irréparable' prouve qu'il est possible de se reconstruire, malgré tout, malgré l'indicible...